xoves, 7 de agosto de 2008

Un anaco de historia: II Mundial da WIFA

(Redacción)

Obra de Marko Czalic, e traducido mediante unha páxina web destas gratuitas, aí está para todos vostedes a crónica do II Mundial da Wifa. Bo Proveito.

Aquí o Marko Czalic, que non ten sentido do humor, pasou a noite na hemeroteca buscando recortes sobre o mundial de Xuño de 2001, II Campionato Mundial da WIFA. Isto foi o que atopou.

"Hace mucho, mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana..."

O Mundial de Xuño 2001

Atópanse na fase final deste II Campionato Mundial da WIFA as seleccións de España, actual campiona do mundo baixo as ordes de Clemente;Croacia, subcampiona; Arxentina, conducida por un grupo de friquis que se fan chamar "informáticos"; a sorprendente Xamaica, adestrada polo lendario aínda-non-xogador zambiano Kalusha Bwalya e a Holanda do novo Nigel de Wendenal, de quen se comenta que está a piques de recibir unha chamada da Raíña para ser nomeado Sir.

Coma e sabido, Mundiais á marxe, Croacia domina con man de ferro o panorama futbolístico internacional e é unha das favoritas ó título. A sua estrela, o depredador Robert Jarni, o mellor xogador do mundo, coroa unha abraiante lista de talentos ós que ven de engadirse o novo Milan Rapaic. Cando a competición comeza, Croacia sube máis e máis puntos nas apostas cun fútbol aplastante. Poucas veces na historia se ten visto un equipo tan perfecto e a un tempo tan devastador. Nun dos encontros máis significativos do campionato, España enfréntase a eles poñendo en xogo as súas derradeiras opcións de acada-la final. Este encontro vai pasar á historia. Robert Jarni, enfortecido polas maxistrais asistencias dun Aljosa Asanovic en plena forma, perfora ata en sete (7) ocasións a meta española para rubricar un 10-4 que rematará coa carreira futbolísticas de Paco e tamén, a nivel persoal, coa sua vida fóra dos frenopáticos. Jarni acada a cifra de 26 goles anotadps; un rexistro que, prognosticamos, vai resisti-lo paso do tempo. Croacia vengou a súa derrota do mes anterior e volta á final. O adestrador croata fora moi criticado pola súa decisión de poñer a un carrileiro natural coma Jarni na punta do ataque. Pero os acontecementos dictaron senteza e cada volta que Robert -convertido en letal natural- anota un gol, e non son poucas, o seareiros croatas comezan a corear o hit de Slaven 'non-convocado' Bilic: "Cuando al final de un mundial...".

Noutra parte do cadro, Arxentina parace matemáticamente máis forte que os seus rivais. Con Xamaica aínda na loita, e Holanda prácticamente K.O., os albicelestes precisan soamente batir ós de Nigel de Wendenal para acada-la sua primeira final. Ó descanso o pronóstico cúmprese: 3-0. Mais os de Davids van lograr unha proeza inesperada que pasará á historia. Segundo van caendo goles na meta albiceleste, medra o nerviosismo dos sudamericanos, ós que xa non lles saen as contas. Ó rematares o encontro (3-3) para sorpresa de todos. A meritoria Xamaica de Burtone, Rickets e Wheatmore (si, o xigante das botas vermellas) está na final.

A final preséntase coma un novo recital dos balcánicos, dos que se agardan non menos de 4 goles para proclamárense campións do mundo por vez primeira. mais o espíritu do Bobsleigh acompaña ós xamaicanos. O espíritu, porque Bwalya ordeou executar ó equipo enteiro tras fracasares na conquista do ouro olímpico.

Xamaica anota e pecha o encontro. Croacia queda de súpeto desposeída da súa fluidez habitual e un non-Jarni obtén o traballado empate. Mais o testarazo posterior de Burtone remata polo de agora co soño croata e convírtese no seu propio 'maracanazo'. Canto terá que agardar esta xeración para obter unha copa que en xusticia é súa? O tempo nolo dirá. Entrementres, loor a Xamaica. Xamaica é o Campión. Vémonos en Xullo.

8 comentarios:

Anónimo dixo...

"friquis DOS ÁBACOS que se fan chamar informáticos". DOS ÁBACOS!

Pero quen coño transcribe estas cousas pordeurbendito.

Anónimo dixo...

'e traducido mediante unha páxina web destas gratuitas'

Aconsellámoslle que lea todo o artigo e non só que lle cadre.

Anónimo dixo...

Deixa-mo a mim.

Anónimo dixo...

Excusas de mal perdedor. Os tradutores son penosos, si, pero a supresión de dúas palabras non é algo que teñan por costume. Putos bolseiros.

Anónimo dixo...

Em qualquer caso, a crónica é muito interessante para as novas geraçons que nom vivemos esses momentos tam importantes do nosso deporte.

Anónimo dixo...

Hostia, así que o colega Castro vale 2 rublos... Ben polo Che.

Anónimo dixo...

Vaya, que tiempos. Recuerdo el partido contra Argentina con cariño. Cumplimos totalmente nuestros objetivos en aquel mundial.

Anónimo dixo...

Si, como se dicía, foi a primeira maldade do Sir dentro da WIFA. Dá medo pensar no novos que eramos. E inxenuos. Logo a lista de maldades medrou e medrou e medrou. Shevchenko tamén lembra con agarimo o primeiro gol que meteu, con 5 anos, na escola de alto rendemento de Chernobyl. E lémbrao por motivos moi semellantes aos do Sir.